Virginia: Ba tàu kéo cứu một tàu hàng bị mắc cạn

Portsmouth, Virginia. (CBS)
Nhà chức trách cho biết, cảnh sát Tuần Duyên tiểu bang Virginia đang điều tra về nguyên nhân khiến chiếc tàu chở hàng dài 590 feet bị mắc cạn trên sông Elizabeth vào tối thứ Tư.
Một hoa tiêu trên chiếc tàu Hanze Goteborg treo cờ Hòa Lan, là một chiếc tàu chở hàng chất đầy bao đậu nành, liên lạc với Tuần Duyên Virginia vào lúc 10 giờ rưỡi đêm. Người này báo tin chiếc tàu bị mắc cạn nhưng không ai bị thương, cũng không gây ô nhiễm hoặc thiệt hại. Một đơn vị Tuần Duyên có mặt tại hiện trường vào khoảng 11 giờ 45 phút, để lượng định tình hình. Mặc dù lưu thông bằng đường thủy bị cản trở một phần, họ vẫn mở cửa để tàu bè qua lại trong giới hạn.
Theo đơn vị Tuần Duyên, ba chiếc tàu kéo hợp sức lại đã đưa tàu Hanze Goteborg ra khỏi nơi mắc cạn vào lúc 6 giờ 15 phút sáng hôm qua. Sau đó, những chiếc tàu kéo hộ tống tàu chở hàng tới cập bến Lambert Point vào lúc 7 giờ sáng. – M. Đức