hạ viện hoa kỳ

Hạ Viện Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu thông qua dự luật cứu trợ COVID-19 vào hôm thứ sáu 

24/02/2021

Tin từ Washington – Theo dân biểu Steny Hoyer, Hạ viện sẽ bỏ phiếu để thông qua dự luật cứu trợ coronavirus mới trị giá 1.9 ngàn tỷ Mỹ kim vào hôm thứ Sáu (26/2). Trong một bài đăng trên Twitter vào hôm thứ Ba (23/2), ông Hoyer nói rằng người dân Hoa Kỳ ủng hộ mạnh...

Hạ Viện Cộng Hoà giữ lại dân biểu Liz Cheney trong vị trí lãnh đạo

04/02/2021

Sau một cuộc bỏ phiếu bí mật vào tối thứ tư (ngày 3 tháng 2), Hạ viện đã quyết định giữ lại Dân biểu tiểu bang Wyoming Liz Cheney cho vị trí lãnh đạo. 145 thành viên Hạ viện đã bỏ phiếu thông qua quyết định này, và 61 thành...

Hạ Viện Hoa Kỳ bỏ phiếu thông qua nghị quyết luận tội Tổng Thống Trump lần thứ hai

13/01/2021

Tin Washington DC – Vào trưa thứ Tư, 13 tháng 1, Hạ Viện do đảng Dân Chủ lãnh đạo đã bắt đầu bỏ phiếu về nghị quyết luận tội Tổng Thống Trump, và ông đã trở thành tổng thống Hoa Kỳ duy nhất từng bị luận tội 2 lần. Vào...

Nancy Pelosi tái đắc cử vào vị trí Chủ Tịch Hạ Viện

04/01/2021

Vào chủ nhật (ngày 3 tháng 1), Hạ viện đã một lần nữa bầu bà Nancy Pelosi làm chủ tịch. Bà Pelosi, người phụ nữ đầu tiên giữ chức Chủ tịch Hạ viện, sẽ giữ chức vụ này trong nhiệm kỳ thứ tư. Người phụ nữ 80 tuổi này đã...

Hạ Viện bỏ phiếu hủy quyền phủ quyết của Tổng Thống Trump về dự luật quốc phòng trị giá 740 tỷ mỹ kim

29/12/2020

Tin từ Washington, D.C. – Vào thứ hai (ngày 28 tháng 12), Hạ viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu để hủy  quyết định phủ quyết của Tổng thống Trump về dự luật chi tiêu quốc phòng hàng năm. Cuộc bỏ phiếu, với 322 phiếu thuận và 87 phiếu chống, đã diễn...

Bất chấp lời đe dọa phủ quyết từ Tổng Thống Trump, Hạ Viện Hoa Kỳ thông qua dự luật quốc phòng trị giá 740 tỷ Mỹ kim

09/12/2020

Tin từ Washington, D.C. – Vào thứ ba (ngày 8 tháng 12), Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua một chính sách quốc phòng trị giá 740 tỷ mỹ kim mà Tổng thống Trump đã cam kết sẽ phủ quyết. Với 335 phiếu thuận và 78 phiếu chống, Đạo luật...

Hạ Viện phê chuẩn dự luật hủy việc hình sự hóa cần sa

04/12/2020

Tin Washington DC – Vào thứ Sáu, 4 tháng 12, Hạ Viện Hoa Kỳ đã phê chuẩn dự luật hủy bỏ việc hình sự hóa cần sa ở cấp liên bang, và công bố thủ tục để xóa bỏ các bản án liên quan đến cần sa trong quá khứ....

Hạ Viện Hoa Kỳ thông qua dự luật để tránh chính phủ đóng cửa

23/09/2020

Tin từ Washington, D.C. – Vào thứ ba (ngày 22 tháng 9), Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua một dự luật ngân sách bổ sung tạm thời để nhằm tránh nguy cơ Chính phủ phải đóng cửa do cạn kiệt nguồn chi tiêu. Trước tình hình nguồn chi tiêu...

Hạ Viện Hoa Kỳ thông qua Dự luật quốc phòng trị giá 740 tỷ Mỹ kim

22/07/2020

Tin từ Washington, D.C. – Vào thứ ba (ngày 21 tháng 7), Hoa Viện Hoa Kỳ đã thông qua một phiên bản của Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng (NDAA) trị giá 740 tỷ mỹ kim, một dự luật mà Tổng thống Trump đã đe dọa sẽ phủ quyết vì một...

Hạ Viện thông qua dự luật để biến Washington DC trở thành tiểu bang thứ 51 của Hoa Kỳ. Tổng Thống Trump hứa sẽ phủ quyết

26/06/2020

Hạ viện hôm thứ Sáu đã bỏ phiếu để biến Washington D.C. trở thành tiểu bang thứ 51, một hành động được cư dân Washington và đảng Dân chủ hỗ trợ như một sự thừa nhận lâu dài về quyền công dân đầy đủ, trong khi đảng Cộng hòa chỉ...

Hạ Viện thông qua dự luật cải cách ngành cảnh sát

26/06/2020

Tin từ Washington, DC – Vào hôm thứ Năm (25 tháng 6), Hạ viện đã thông qua dự luật cải cách ngành cảnh sát của đảng Dân chủ, và trình dự luật lên Thượng viện bất chấp sự phản đối của tổng thống Trump và đồng mình đảng Cộng hòa của ông trong Quốc...

Hạ Viện từ chối kế hoạch quay lại làm việc vào tuần tới

28/04/2020

Tin Washington DC – Hạ Viện Hoa Kỳ đã hủy kế hoạch nhóm họp vào tuần tới như lịch trình ban đầu, theo Lãnh đạo đa số Hạ Viện, Dân Biểu Dân Chủ Steny Hoyer, thông báo hôm thứ Ba, 28 tháng 4, với lý do các ca nhiễm Covid-19...

Hạ Viện thông qua Dự Luật Cung Cấp Ngân Quỹ để chống lại sự bùng phát của coronavirus

14/03/2020

Vào hôm thứ sáu (ngày 13 tháng 3), Tổng Thống Trump tuyên bố đại dịch coronavirus là một trường hợp khẩn cấp quốc gia, cho phép xữ dụng ngân quỹ cùng tài nguyên để chống lại sự bùng phát. Bên cạnh đó, Tổng Thống Trump cho biết ông sẽ ủng...

Hạ Viện thông qua nghị quyết không ràng buộc kiềm chế hành động quân sự chống lại Iran của Tổng Thống Trump

10/01/2020

Tiếp tục tranh cãi về việc ai có quyền tuyên chiến, hôm thứ Năm (09 tháng 01), Hạ viện Dân chủ thông qua một nghị quyết không rang buộc yêu cầu tổng thống Trump phải xin phép Quốc hội trước khi thực hiện hành động quân sự tiếp theo đối với Iran....

Hạ Viện sắp bỏ phiếu để giới hạn quyền lực của tổng thống Trump trong các hành động quân sự chống Iran

06/01/2020

Tin Washington DC – Đảng Dân Chủ tại Quốc Hội đã tuyên bố sẽ hành động trong tuần này để giới hạn quyền lực của Tổng Thống Donald Trump trong việc đơn phương ra lệnh các hành động quân sự chống Iran. Trong thư gởi các dân biểu Dân Chủ,...

Tổng Thống Trump chỉ trích Hạ Viện hoãn luận tội là không công bằng

22/12/2019

Tin từ West Palm Beach, Florida – Hôm thứ Bảy (21/12/2019), tổng thống Trump chỉ trích chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi vì hoãn việc gửi các văn bản nội dung luận tội ông cho Thượng viện. Trong bài diễn văn trước nhóm sinh viên bảo thủ Turing Point USA,...

Hai viện Quốc Hội đối đầu về bước kế tiếp trong quá trình luận tội Tổng Thống Trump

19/12/2019

Tin Washington DC – Vào thứ Năm, 19 tháng 12, các lãnh đạo Dân Chủ và Cộng Hòa tại Quốc Hội đã bước vào đợt tranh cãi mới, liên quan đến các bước đi kế tiếp trong vụ luận tội Tổng Thống Donald Trump. Chủ tịch Hạ Viện Nancy Pelosi...