John Legend và Kelly Clarkson tái dựng ca khúc “Baby, It’s Cold Outside”

John Legend và Kelly Clarkson tái dựng ca khúc “Baby, It’s Cold Outside”

REUTERS:Mario Anzuoni

Nam ca sĩ John Legend cùng huấn luyện viên “Voice” Kelly Clarkson tái dựng lại ca khúc gây tranh cãi, “Baby It Cold Inside”. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, ông Legend cho biết họ đang đưa ra một bản cập nhật để bao gồm lời bài hát được chấp thuận cho bản song ca năm 1944 được sáng tác bởi ông Frank Loesser.

Đây là ca khúc bị các nhà phê bình trong thời đại #MeToo cáo buộc là khuyến khích việc cưỡng hiếp đối tượng hẹn hò. Ông Legend trò chuyện với tạp chí Vanity Fair về việc mang nét hiện đại đến cho giai điệu của bài hát. Theo bài báo, ông làm việc cùng nữ tài tử “Insecure” Natasha Rothwell để thay đổi phần lời bài hát có vấn đề và sau đó thu âm phiên bản mới với ca sĩ Clarkson. Những thay đổi của “Baby, Its Cold Outside” được thực hiện gần một năm sau khi ca khúc mùa lễ giáng sinh này bị rút khỏi một số đài phát thanh trên khắp Hoa Kỳ. Các nhà phê bình tuyên bố rằng lời bài hát cho thấy nữ ca sĩ trong bản song ca không đồng ý ở lại nhà của người đàn ông. Cuộc tranh luận trở nên nghiêm trọng hơn vào tháng 12 năm ngoái, khi một đài phát thanh ở Cleveland tuyên bố rằng họ sẽ ngừng phát bài hát Giáng sinh nổi tiếng này. Một số thính giả của đài Star 102 Cleveland nêu lên những mối lo về lời bài hát, với một số người tranh luận rằng bài hát này gửi đi thông điệp sai lệch trong thời đại #MeToo. Dù một số đài phát thanh theo bước Star 102, nhưng những đài khác như WAKY ở Kentucky, Louisville vẫn giữ vững lập trường và tiếp tục phát ca khúc này.

Mộc Miên