01/06/2023 | 83

DỰ LUẬT ĐÌNH CHỈ TRẦN NỢ ĐƯỢC THÔNG QUA TẠI HẠ VIỆN

DỰ LUẬT ĐÌNH CHỈ TRẦN NỢ ĐƯỢC THÔNG QUA TẠI HẠ VIỆN

Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua dự luật đình chỉ trần nợ 31,400 tỷ mỹ kim vào thứ Tư (31 tháng 5), với sự ủng hộ đa số từ cả hai đảng Dân chủ và Cộng hòa để vượt qua sự phản đối từ phía những nhà lập pháp bảo thủ Cộng Hòa. Theo Reuters, Hạ viện đã bỏ phiếu với tỷ lệ 314-117. Giờ đây dự luật sẽ được gửi tới Thượng viện, và nếu được thông qua tại Thượng viện, dự luật sẽ được chuyển tới tổng thống Joe Biden để ký thành luật. Quá trình trên phải được hoàn thành trước thứ Hai (5 tháng 6), ngày mà Bộ Tài chính Hoa Kỳ dự đoán chính phủ liên bang sẽ hết tiền để thanh toán các hóa đơn. Dự luật này, một sự thỏa hiệp giữa Tổng thống Biden và Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy, đã thu hút sự phản đối từ 71 nhà lập pháp Cộng hòa theo đường lối cứng rắn. Điều đó thường đủ để ngăn chặn luật, nhưng 165 nhà lập pháp đảng Dân chủ đã ủng hộ và thông qua dự luật này. Dự luật đình chỉ – hoặc tạm thời loại bỏ – giới hạn vay của chính phủ liên bang đến hết ngày 1 tháng Giêng năm 2025. Khoản thời gian này cho phép Tổng thống Biden và Quốc hội gạt vấn đề rủi ro về vỡ nợ cho đến sau cuộc bầu cử tổng thống tháng 11 năm 2024. Dự luật cũng sẽ hạn chế một số chi tiêu của chính phủ trong hai năm tới, đẩy nhanh quy trình cấp phép cho một số dự án năng lượng, thu hồi các quỹ COVID-19 chưa sử dụng, và mở rộng yêu cầu công việc đối với các chương trình hỗ trợ thực phẩm (SNAP). Tại Thượng viện, các nhà lãnh đạo của cả hai bên cho biết họ hy vọng sẽ thông qua dự luật trước cuối tuần.