Liên khúc nhạc Pháp

Đối với quý khán thính giả  sống trước năm 1975 tại Sài Gòn, chắc hẳn vẫn chưa quên những giai điệu thật đẹp, thật hay của những bài hát nhạc Pháp, được du nhập vào Việt Nam qua sự trình bày bởi những giọng hát lẫy lừng một thời như Christophe, Sylvie Vartan, Françoise Hardy, Claude François… Những ca khúc Pháp đã được nhiều tầng lớp khán thính giả ở miền Nam, đặc biệt là giới học sinh sinh viên rất yêu thích

Quay ngược thời gian lịch sử để tìm hiểu, thì Việt Nam từng có thời gian dài gần 100 năm là thuộc địa của Pháp. Tiếng Pháp được dùng rộng rãi, văn hóa Pháp đủ lan tỏa và thấm đẫm vài tầng lớp xã hội. Nên từ đó mà nhạc Pháp có sự “cắm rễ” sâu vào đời sống người Việt hơn khi so với nhạc Mỹ.

Một nguyên nhân khác khiến nhạc Pháp được ưa chuộng ở Việt Nam, vì ở giai đoạn bắt đầu tràn vào, nó có vài nét tương đồng với nhạc Việt ở miền Nam trước 1975. Từ giai điệu, nội dung lời ca  được các nhạc sĩ đặt lời Việt theo nguyên gốc, hoặc lời Việt được phóng tác, có ca khúc Pháp giống nhạc Việt tới một chín, một mười. Vậy nên,  cùng lúc với những Adamo, Jacques Brel, Sylvie Vartan, Françoise Hardy, Claude François, Christophe… trở thành thần tượng ở khắp các nước Pháp ngữ, cũng có một loạt ca sĩ ở Sài Gòn và sau này ra hải ngoại nổi tiếng với các bài nhạc Pháp. Tiêu biểu là Thanh Lan, Elvis Phương, Jo Marcel, Paolo, Julie, Tuấn Ngọc, Khánh Hà, Ý Lan, Kiều Nga, Ngọc Lan…

Tuần này, xin mời khán thính giả lắng nghe LIÊN KHÚC NHẠC PHÁP gồm những bài hát bất hủ của một thời để nhớ ,để yêu như La Maritza ,Oh, mon amour ,Capri, c’est fini,Tu te reconnaîtras – l’amour existe encore, Aline, Tous les garçons et les filles, Nicolas, Main… được trình bày bởi các ca sĩ Jo Marcel, Julie, Thanh Lan – 3 tiếng hát này đều là những tên tuổi lớn của nhạc trẻ Việt Nam, ảnh hưởng của họ hôm nay vẫn còn rất sâu đậm, cho nên, hoài niệm nhạc Pháp, chắc chắn sẽ còn tiếp diễn cùng với họ cho tới vài thế hệ tiếp sau.

Jimmy Thái Nhựt / SBTN

(642)