Home Tin Tức Hoa Kỳ Đệ nhất phu nhân Mỹ và Trung Cộng đặt tên cho bé gấu trúc

Đệ nhất phu nhân Mỹ và Trung Cộng đặt tên cho bé gấu trúc

Đệ nhất phu nhân Mỹ và Trung Cộng đặt tên cho bé gấu trúc

Washington, DC. (Reuters) – Đệ nhất phu nhân Michelle Obama mời đệ nhất phu nhân Bành Lệ Viên đến Sở thú Quốc gia Washington, đặt tên cho bé gấu trúc chào đời vào tháng trước.

Hai vị đệ nhất phu nhân thưởng thức màn trình diễn bằng tiếng Quan Thoại của các học sinh trường tiểu học ở Washington. Theo Tòa Bạch Ốc, chuyến đi thăm Sở thú Quốc gia là nhằm kỷ niệm hơn bốn thập niên hợp tác khoa học trong việc bảo tồn gấu trúc, giữa Hoa Kỳ và Trung Cộng. Đệ nhất phu nhân Bành Lệ Viên sử dụng tiếng Quan Thoại, cho biết bà hy vọng và tin rằng gấu trúc khổng lồ tiếp tục là nhịp cầu nối quan trọng giữa hai dân tộc, mang lại niềm vui và tình bạn lớn lao cho người dân hai nước, đặc biệt là cho trẻ em Mỹ và Hoa. Sau đó, hai vị đệ nhất phu nhân mở hai cuộn giấy, trên đó có chữ Bội Bội được viết bằng tiếng Anh và tiếng Hoa. Trong tiếng Quan Thoại, Bội Bội có nghĩa là kho báu. Bé là một trong hai gấu trúc sinh đôi được chào đời ngày 22 tháng 8. Em song sinh của Bội Bội qua đời vài ngày sau vì bệnh viêm phổi. Cha mẹ của Bội Bội là Mai Hương và Đặng Đặng. Năm 1972, sau khi Tổng thống Richard Nixon và phu nhân Patricia sang thăm Bắc Kinh lần đầu tiên, Sở thú Quốc gia được tặng hai gấu trúc khổng lồ là Ling-Ling và Hsing-Hsing.

Hiện nay trên thế giới chỉ còn 300 gấu trúc được nuôi, và 1,600 gấu trúc sống trong thiên nhiên. (Mai Đức)

(0)